CO129-120 - Sir MacDonnell - 1867 [1-2] — Page 36

CO129 Colonial Office Hong Kong Records 理藩院香港檔案 All AI Reviewed

NOTIFICATION.

WHEREAS it has been brought to my knowledge that British subjects of Chinese descent having all the appearance of Chinese and speaking like natives, establish themselves in the interior of the country and permanently take up their residence there, acquiring all the privileges of Chinese subjects in violation of Treaty provisions governing the status and acts of British subjects in the Chinese dominions, it is hereby publicly notified, that anyone so offending is liable to be taken by the Chinese authorities to the nearest Consular Port to be handed over to the British Consul for punishment, in the same way as any other class of British subjects would be punished for a similar violation of Treaty.

Peking, November 28th, 1866.

RUTHERFORD ALCOCK,

H. M's Envoy Extraordinary, Minister Plenipotentiary and Chief Superintendent of Trade in China,

Page 34

Page 34

Page 34

Edit History

2026-05-19 15:22:06 · NVIDIA / meta/llama-4-maverick-17b-128e-instruct
Live
View comparison
AI Proofread
NOTIFICATION. WHEREAS it has been brought to my knowledge that British subjects of Chinese descent having all the appearance of Chinese and speaking like natives, establish themselves in the interior of the country and permanently take up their residence there, acquiring all the privileges of Chinese subjects in violation of Treaty provisions governing the status and acts of British subjects in the Chinese dominions, it is hereby publicly notified, that anyone so offending is liable to be taken by the Chinese authorities to the nearest Consular Port to be handed over to the British Consul for punishment, in the same way as any other class of British subjects would be punished for a similar violation of Treaty. Peking, November 28th, 1866. RUTHERFORD ALCOCK, H. M's Envoy Extraordinary, Minister Plenipotentiary and Chief Superintendent of Trade in China, Page 34 Page 34 Page 34
Baseline (Original)
} NOTIFICATION. WHEREAS it has been brought to my knowledge that British subjects of Chinese descent having all the appearance of Chinese and speaking like natives, establish themselves in the interior of the country and permanently take up their residence there, acquiring all the privileges of Chinese subjects in violation of Treaty provisions governing the status and acts of British subjects in the Chinese dominions, it is hereby publicly notified, that anyone so offending is liable to be taken by the Chinese authorities to the nearest Consular Port to be handed over to the British Consul for punishment, in the same way as any other class of British subjects would be punished for a similar violation of Treaty. Peking, November 28th, 1866. RUTHERFORD ALCOCK, H. M's Envoy Extraordinary, Minister Plenepotentiary and Chief Superintendent of Trade in Chino, 34
2026-05-19 15:22:06 · Baseline
View content

}

NOTIFICATION.

WHEREAS it has been brought to my knowledge that British subjects of Chinese descent having all the appearance of Chinese and speaking like natives, establish themselves in the interior of the country and permanently take up their residence there, acquiring all the privileges of Chinese subjects in violation of Treaty provisions governing the status and acts of British subjects in the Chinese dominions, it is hereby publicly notified, that anyone so offending is liable to be taken by the Chinese authorities to the nearest Consular Port to be handed over to the British Consul for punishment, in the same way as any other class of British subjects would be punished for a similar violation of Treaty.

Peking, November 28th, 1866.

RUTHERFORD ALCOCK,

H. M's Envoy Extraordinary, Minister Plenepotentiary and Chief Superintendent of Trade in Chino,

34

Comments

Approved members can add comments, bookmarks, and private notes.

No comments yet.

Private Research Note

Private notes are available after approval.